йолым пышташ огыл

йол(ым) пышташ огыл

чьей-н. ноги не будет у кого или где-л.; угроза больше не приходить куда-л. или не допустить куда-л.

Кайыза тышеч! Сурт-печышкем йолдам ида пыште. [/i]А. Березин.[/i] Уходите отсюда! Чтобы в моём доме ноги вашей не было.

Имне кондыде капкаш йолетым ит пыште. [/i]М. Евсеева.[/i] Без лошади чтобы у ворот твоей ноги не было.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

йол

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пышташ